In a regular payment channel, you always have a transaction signed by all participating parties that's ready to commit the current channel balances to the block chain. For example, in a channel between Alice and Bob, this transaction might have two outputs, one paying Alice 0.25 BTC and one paying Bob 0.75 BTC. If this example transaction were broadcast, it would close the payment channel between Alice and Bob.